中森明菜さんに関する疑問、質問、感想、情報や明菜ファン同士の交流を目的とした掲示板です。
中森明菜さんに関するホームページ又はブログであれば宣伝書き込みもOKです！
【禁止事項】
●CD・DVD・ビデオテープ等のダビング依頼
●中森明菜さんや他アーティスト及び有名人に対する誹謗・中傷・暴言の書き込み
●他の人の書き込みに対する誹謗・中傷・暴言の書き込み
●自作自演や成りすまし行為による書き込み
●複数のハンドルネームを使用しての書き込み
●住所・氏名・電話番号等の個人情報の書き込み
●アダルト関連やその他関係のないホームページの宣伝書き込み
●その他不適切な表現及び言葉の書き込み
上記の禁止事項に該当する書き込みは、管理人の判断で予告なしに削除します。
あの時あの歌 - tuneari (男性)
2017/11/19 (Sun) 16:07:26
11月21日21時 BS ＪAPAN あの時あの歌 で中森明菜の「駅」が取り上げられます。竹内まりあがセルフカバーした訳についても取り上げられる様です。荻野目洋子も出演するみたいです。
Re: あの時この歌 - tuneari (男性)
2017/11/19 (Sun) 16:14:10
「あの時この歌」の間違いでした、すみません。
Re: あの時あの歌 - Jun (?)
2017/11/19 (Sun) 21:23:24
tuneariさん、はじめまして
情報ありがとうございます。早速録画予約しました。
駅は明菜さんの歌の中でも大変好きな曲で、ライブで涙を流しながら歌われていたシーンが今でも目に焼き付いています。
放送が楽しみです。
Re: あの時あの歌 - suijin (?)
2017/11/19 (Sun) 22:52:19
tuneariさま、初めまして。
録画予約しました！
ありがとうございます(*´∀`)♪
Re:あの時あの歌 - tuneari (男性)
2017/11/19 (Sun) 23:03:38
Ｊunさん はじめまして。
情報お伝えできて良かったです。
おそらく中森明菜さんバージョンと竹内まりやさん
バージョンの違いを坂崎さんがギター弾きながら
解説してくれるのだと思います。荻野目洋子さんの
「ダンシングヒーロー」も取り上げる様なので「cage」
についても話題として取り上げてくれるかもしれませんね。私も楽しみです。
Re: あの時あの歌 - Jun (?)
2017/11/19 (Sun) 23:21:51
tuneariさん、こんばんは
この『駅』と言う歌。中森明菜さんが歌詞の中に出て来る女性を演じるように感情を込めて歌うのに対し、竹内まりやさんは過去の恋愛の思い出として淡々と歌う、その二人のコントラストが、まるで違う歌のように聞けました。どちらの『駅』も素晴らしい作品だと思います。
Cageの話もして下さると嬉しいですね。アップテンポな素晴らしいアルバムに仕上がっていると思います。
Re: あの時あの歌 - Jun (?)
2017/11/27 (Mon) 22:33:47
tuneariさん、こんばんは
遅くなりましたが、録画した番組を今夜見ました。山下達郎さんは、明菜さんの『駅』の解釈を良く思ってなかったのですね。
感情を込めたあの明菜さんの歌いかたが印象に残って大好きな曲なんですけどね。達郎さんに理解されなくて残念です。
竹内まりやさんの淡々と歌う『駅』も捨てがたいですけど。
ここにいらっしゃる方々は、一番はやはり明菜さんの駅でしょうね。
Re: あの時この歌 - tuneari (男性)
2017/11/28 (Tue) 20:57:15
Junさん 今晩は。返信ありがとうございます。
日本語の難しさ、良さが出た歌だと思います。日本語は人によって解釈、認知が様々ですので、番組の中で椎名和夫さんが仰っていた様にどちらの解釈もありだと私も思っています。竹内まりやさんの曲作りの上手さではないでしょうか。数年前、fmおだわら「ラジオ歌謡選抜 中森明菜 復活へのプロローグ」の中で「駅」について話題になっていました。竹内まりやさんが夜な夜なテーブルに明菜さんの写真を並べて「この人には悲恋が似合う」と思って「駅」を書いたそうです。
「駅」は竹内まりやさんの歌、と言うイメージが今は強く明菜さんがオリジナルである事を知っている人の方が少ない気がしていて少し残念な気持ちです。カバーされた方がヒットするのは良くある話なので仕方ないかな。